| 注册 | 帮助中心 |
 
上学窗 问功课
学窗问答中心 ->基础教育 ->初三 ->初三英语
 
问 题 待解决  
提问:`~*~梦忆*~~*
 
悬赏分:0 分
2008-10-31 20:15
回答数:1
浏览数:
翻译 谚语

将下列英语句子翻译成中国的谚语

 

1 One finger cannot lift a small stone .

2 When an ant says"ocean",he's talking about a small pool.

3 It is less of a problem to be a poor than to be

dishonest.

4 Be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark .(吠犬不咬人)

5 You can't wake a person who is pertending to be  asleep .

6.tell me and I'forget.Show me and I may not remember. let me try and I'll understand .

7. Don't let yesterday use up too much of today .

8.He who would de great things should not attempt them all alone.

|举报
回 答  
回答:心子
 
2008-11-1 9:54:52

1. 团结就是力量 (众人拾柴火焰高)
2. 井底之蛙
3. 贫穷不是问题,最重要的是诚实.
4. 当心那些不说话的人,他们就象不叫的狗.(咬人的狗不叫)
5. 你叫不醒装睡的人.
6. 告诉我的我会忘记;展示给我看的我可能会不记得;让我尝试我才能理解.(实践出真知.)
7. 今天的事今天做. (今日事,今日毕)
8. 一个人难以成就大事.

|举报
《中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证》编号:粤ICP备06021912号