|
 问
题 |
已解决 |
|
| 提问：明恩 |
|
| |
悬赏分：0
分 |
| 2007-10-06 01:46 |
|
| 回答数：4 |
| 浏览数：
|
|
| 求助翻译
|
This trip didn't include any five-star hotels or shopping funs. Eighteen-year-old Jamie Fiel from Keller, Texas, 17-year-old Arsen Ewing from Canyon,California,and 16-year-old Tyler Robinson from Lincoln, Massachusetts, dudb't expect fancy treatment .They signed up for experience of a lifetime, which included hard work, often uncomfortable accommodations, and encounters with some of nature's most dangerous animals and environments.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Being polite to the teacher is necessary for students. |
|
| 回答：彭先生 |
| |
|
| 2007-10-6 13:42:53 |
|
|
|
|
| 同意tinner的翻译！tinner老师毕竟是当过翻译的。 |
|
|
|
| 这次旅途没有五星级宾馆,没有购物的乐趣。来自得克萨斯州凯勒家族的18岁的吉米﹒菲艾尔,加利福利亚州凯因家族的17岁的阿尔森﹒爱文,以及麻萨诸塞州林肯家族的16岁的泰勒﹒鲁宾逊,都不是想得到什么优厚的待遇,他们加入旅程只是为了体验生活,包括繁重的劳动,不舒适的住宿条件,还有与自然界中最危险的动物或环境相遇的情况。 |
|
|
 |
|
|